خدمات الترجمة القانونية في دبي وأبوظبي وسائر الإمارات

English

يترجم أبوروف المستندات القانونية في دبي وأبوظبي منذ عام 2001. مترجمونا معتمدون لدى وزارة العدل في دولة الإمارات ولدى دائرة القضاء في أبوظبي، ونخدم الأفراد والشركات ومكاتب المحاماة. أرسل مستندك عبر واتساب، وسنوافيك بالسعر وموعد التسليم قبل أن تدفع درهمًا واحدًا.

اطلب عرض السعر عبر واتساب اتصل بنا: ‎+971 56 827 0466

منذ عام 2001  ·  اعتماد وزارة العدل ودائرة القضاء في أبوظبي  ·  تدقيق قبل التسليم  ·  العربية والإنجليزية والفرنسية والروسية وغيرها

خدماتنا

الترجمة القانونية

العقود، ومستندات المحاكم، والشهادات، والوصايا، ومستندات الشركات، ومعاملات الإقامة والهجرة.

الترجمة القانونية · الأسعار

وكذلك: الترجمة الطبية · المصرفية · الفنية (بالإنجليزية)

الطباعة وإعداد المستندات

صياغة العقود ومذكرات التفاهم والوكالات والوصايا ومستندات تأسيس الشركات، وطباعتها وتنسيقها وفق متطلبات الجهات المختصة.

الطباعة وإعداد المستندات (بالإنجليزية)

تخليص المعاملات الحكومية

تصديق المستندات، ومتابعة المعاملات لدى الدوائر الحكومية، وتسجيل الرخص وتجديدها، واستخراج شهادات عدم الممانعة.

خدمات تخليص المعاملات (بالإنجليزية)

الوصايا لمقيمي دولة الإمارات

الوصايا أكثر ما يطلبه عملاؤنا. نصوغ وصيتك بالعربية والإنجليزية، ونمهر ترجمتها القانونية بالختم المعتمد، ثم نقدّمها إلى دائرة القضاء في أبوظبي نيابةً عنك. والتسجيل متاح إلكترونيًا للمقيمين في جميع الإمارات، والرسم الحكومي 950 درهمًا.

خدمة وصايا دائرة القضاء في أبوظبي راسلنا عبر واتساب بشأن وصيتك

وكذلك: كتابة الوصية في دبي وتسجيلها، ووصايا محاكم دبي ووصايا مركز دبي المالي العالمي (بالإنجليزية).

الأكثر طلبًا

خطوات العمل

  1. أرسل مستندك: صورة واضحة أو ملف PDF عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
  2. يصلك عرض السعر شاملًا التكلفة وموعد التسليم، ولا تدفع شيئًا قبل موافقتك.
  3. نترجم المستند وندققه، ثم نمهره بختم الترجمة القانونية المعتمدة.
  4. تستلم ترجمتك ملفًا بصيغة PDF، أو نسخة ورقية مختومة من أحد فروعنا.

اللغات

العربية والإنجليزية والفرنسية والروسية هي لغات عملنا الأساسية. ونترجم كذلك من الألمانية والإسبانية والصينية والهندية والأردية والفارسية وغيرها، وإليها. أخبرنا عبر واتساب باللغتين المطلوبتين لنؤكد لك إمكانية الترجمة. وللمزيد، انظر صفحة اللغات (بالإنجليزية).

فروعنا

  • هور العنز، ديرة: محل 4، بناية دار المجلس، شارع 34أ، منطقة 127
  • رقة البطين، ديرة: مكتب 8، الطابق الأرضي، برج دبي كريك، بالقرب من دائرة الأراضي والأملاك في دبي
  • أبوظبي: مكتب 202، برج السمان، شارع حمدان

ولا تلزمك زيارتنا؛ فأغلب عملائنا ينجزون معاملاتهم كاملةً عبر واتساب.

أسئلة شائعة

هل تعتمد المحاكم والجهات الحكومية ترجماتكم؟

مترجمونا معتمدون لدى وزارة العدل في دولة الإمارات، وترجماتنا المختومة معمول بها أمام المحاكم والدوائر الحكومية والسفارات والشركات في مختلف إمارات الدولة.

كم تبلغ التكلفة؟

تبدأ أسعار الترجمة القانونية من 50 درهمًا للصفحة بين العربية والإنجليزية، ومن 150 درهمًا للصفحة لسائر اللغات. ويتحدد السعر النهائي بحسب اللغة ونوع المستند وموعد التسليم، ونبلغك به قبل البدء في العمل. وللتفاصيل، انظر صفحة الأسعار.

كم يستغرق إنجاز الترجمة؟

المستندات القصيرة، كالشهادات، ننجزها غالبًا في اليوم نفسه. أما المستندات الطويلة فتتطلب وقتًا أطول، ونحدد لك موعد التسليم في عرض السعر.

ابدأ الآن

اتصل بنا أو راسلنا عبر واتساب على الرقم ‎+971 56 827 0466، أو راسلنا على البريد الإلكتروني info@aburuf.ae.

اطلب عرض السعر عبر واتساب