Aburuf has translated legal documents for clients in Abu Dhabi since 2001. We are approved by the UAE Ministry of Justice, and we have an Abu Dhabi branch in Al Saman Tower on Hamdan Street. Send your documents on WhatsApp and get a clear quote and delivery time before you pay anything.
WhatsApp us your documents Call +971 56 827 0466
What we translate in Abu Dhabi
- Contracts, agreements and company documents
- Court documents, judgments, claims and powers of attorney
- Wills, including ADJD will registration documents
- Birth, marriage and divorce certificates
- Degree certificates, passports and visa documents
- Trade licences, bank documents and medical reports
Wills and the Abu Dhabi Judicial Department
If you are preparing a will for registration with the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), we prepare the bilingual will text so that it matches the requirements and avoids the errors that cause rejection. Read our guide to ADJD will registration, or send us your draft on WhatsApp.
How it works
- Send a clear photo or PDF of your document on WhatsApp or by email.
- Get a quote with the price and delivery time, before you pay.
- We translate it, proofread it and stamp it as a Ministry of Justice approved legal translation.
- Receive it as a PDF, or collect the printed and stamped copy.
Languages and price
We translate between Arabic, English, French, Russian, Chinese, Spanish, German, Portuguese, Urdu and more. Arabic to English and English to Arabic starts from 50 AED per page. Other languages start from 150 AED per page. The final price depends on the document and the deadline, and we confirm it before we start. See our prices and all languages.
Our Abu Dhabi branch
Al Saman Tower, Hamdan Street, Abu Dhabi. Call or WhatsApp +971 56 827 0466 or email info@aburuf.ae. Most of our clients send documents online and receive the PDF the same day.
Common questions
Is your translation accepted by Abu Dhabi courts and government offices?
Yes. Our translators are approved by the UAE Ministry of Justice, and our stamped translations are used for courts, government departments, embassies and companies across the UAE.
How long does it take?
Short documents such as certificates are often ready the same day. Longer contracts and court files take longer, and we confirm the date in your quote.
Can I send my documents online?
Yes. Send a clear photo or PDF on WhatsApp and we reply with the quote. You do not need to visit the office.
Do you also serve Dubai and the rest of the UAE?
Yes. We have branches in Dubai and Abu Dhabi, and we serve clients across the UAE. See our legal translation service.