تبدأ أسعار الترجمة القانونية لدى أبوروف من 50 درهمًا للصفحة بين العربية والإنجليزية، ومن 150 درهمًا للصفحة لسائر اللغات. ويتحدد السعر الدقيق بحسب اللغتين ونوع المستند وموعد التسليم المطلوب، ونثبته لك في عرض سعر قبل البدء في العمل، فلا مفاجآت.
الجودة عندنا مقدَّمة على ما سواها. فكل ترجمة ينجزها مترجم معتمد لدى وزارة العدل في دولة الإمارات، وتخضع للتدقيق قبل أن تصل إليك. وهذا عملنا في دبي وأبوظبي منذ عام 2001.
اطلب عرض سعر دقيقًا عبر واتساب اتصل بنا: +971 56 827 0466
ما الذي يحدد السعر؟
| العامل | أثره في السعر |
|---|---|
| اللغتان | تبدأ الترجمة بين العربية والإنجليزية من 50 درهمًا للصفحة، وتبدأ لسائر اللغات من 150 درهمًا للصفحة. |
| نوع المستند | الشهادات والنماذج المعتادة تقع في الحد الأدنى من الأسعار، أما العقود وملفات القضايا والنصوص القانونية المتخصصة فتكلفتها أعلى. |
| موعد التسليم | السعر الأساسي يقابل مدة التسليم المعتادة. أما الأعمال العاجلة والتسليم في اليوم نفسه فلها عرض سعر مستقل. |
| حالة المستند | النسخ الممسوحة ضوئيًا العسيرة القراءة، والمحررات بخط اليد، والجداول المعقدة تستلزم وقتًا أطول. |
| خدمات إضافية | النسخة الورقية المختومة وخدمة التوصيل متاحتان عند الطلب. |
ما الذي يشمله السعر؟
- ترجمة ينجزها مترجم قانوني معتمد لدى وزارة العدل
- تدقيق الترجمة قبل التسليم
- الختم والتوقيع بما يفيد أنها ترجمة قانونية معتمدة
- نسخة بصيغة PDF تصلك بالوسيلة نفسها التي أرسلت بها المستند
كيف تحصل على السعر؟
- أرسل صورة واضحة أو ملف PDF لمستندك عبر واتساب.
- أخبرنا باللغتين المطلوبتين وبالموعد الذي تحتاج فيه إلى الترجمة.
- نوافيك بالسعر وموعد التسليم، والقرار لك.
أسئلة شائعة
لماذا لا تنشرون قائمة أسعار ثابتة؟
لأن المستندات القانونية تتفاوت تفاوتًا كبيرًا؛ فشهادة من صفحة واحدة ليست كعقد من أربعين صفحة. ولهذا نطّلع على مستندك أولًا، ثم نقدّم لك سعرًا يناسب حجم العمل الفعلي.
هل أدفع شيئًا قبل الحصول على عرض السعر؟
لا. ترسل المستند، فيصلك عرض السعر، ولا نبدأ العمل إلا بعد موافقتك.
هل تعتمد المحاكم والجهات الحكومية ترجماتكم؟
نعم. مترجمونا معتمدون لدى وزارة العدل في دولة الإمارات. وللاطلاع على المستندات التي نترجمها، انظر صفحة الترجمة القانونية المعتمدة.
اقرأ أيضًا
- الترجمة القانونية المعتمدة في دبي وأبوظبي
- تسجيل الوصية لدى دائرة القضاء في أبوظبي
- كتابة الوصية في دبي وتسجيلها
ابدأ الآن
اتصل بنا أو راسلنا عبر واتساب على الرقم +971 56 827 0466، أو راسلنا على البريد الإلكتروني info@aburuf.ae.
